弘治庚戌岁十月十日公事稍暇奉邀大参德馨内翰世赏过行台小酌遂相与联句仍用内翰韵得二首别赓韵一首 其三

译文

在御史台的深夜尽情欢畅地饮酒赏玩，红烛光映照下，感叹身影成三（孤独之意）。相互交错举杯可不要推辞频频送酒，联句赓和不知不觉多次传递信函（诗笺）。百年的天地间存有我的信念，万古长流的江水洗去我的惭愧。美好的聚会并不常有而人容易老去，这一生怎敢去寻觅为官的冠簪（指仕途）。

注释

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。汉御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖其上。后因以柏台称御史台。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰。常借指京官。

赏析

在意境上，此诗营造出一种深夜御史台内静谧又略带寂寥的氛围，如‘柏台深夜赏清酣，红烛光前叹影三’，深夜、红烛勾勒出场景，‘叹影三’增添了孤独感。写作手法上，叙事与抒情相结合，首联描绘出深夜小酌的场景，颔联则写席间交错送酒、联句投函的欢乐互动，颈联转而抒情，将天地、江流引入，拓宽了意境的广度和深度，以宏大的事物来映衬自身的信念与惭愧之情。情感表达丰富，既有与友人相聚的欢乐，又有对人生易老的感慨，还有对自身坚守的信念以及对仕途的淡然态度。主题思想围绕着与友人的聚会，在聚会中思考人生、信念与仕途等诸多方面的问题。

速览

《弘治庚戌岁十月十日公事稍暇奉邀大参德馨内翰世赏过行台小酌遂相与联句仍用内翰韵得二首别赓韵一首 其三》是明代诗人江源的作品，主题为深夜聚会、感怀人生、抒情表意、淡泊仕途。柏台深夜赏清酣，红烛光前叹影三。 交错莫辞频送酒，赓歌不觉屡投函。 百年天地存吾道，万古江流洗我惭。 良会不常人易老，…