弘治辛亥五月廿九日世赏内翰访余于行台因留小酌联句二首 其二

译文

吉祥之星三月照耀着分司，学士带着光辉再次到访。在翰墨之林中仰望如同北斗星一样的人，风云聚会之时正是美好的时期。在虔州所作的怀古诗越发豪壮，在螺浦出生的才子意气十分奇特。这样的好心情这样的好景色，酒杯传到手中可别让它停留。

注释

分司

古代官名，如在明清时，分司为各布政使司所属的地方机构等。

翰墨林

指文坛、翰苑。翰墨即笔墨，借指文章、书法等。

北斗

这里用来比喻在某一领域中具有崇高地位、起指引作用的人。

虔州

古地名，今江西赣州。

螺浦

地名，具体所指可能与诗中人物的出生地有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘福星三月照分司，学士辉光复过之’运用了比兴手法，以‘福星’引出学士到访，使整个画面增添了祥瑞之感。颔联‘翰墨林中瞻北斗，风云会里是佳期’，将学士比作翰墨林中的北斗星，是一种形象的比喻，高度赞誉了学士在文学领域的崇高地位，‘风云会’营造出一种宏大、充满机遇的氛围。颈联‘虔州怀古诗逾壮，螺浦生才气独奇’通过具体提及虔州怀古的诗和螺浦才子的气，从侧面表现出人物的才华横溢。情感表达上，既有对学士来访的欣喜之情，也有对学士才华的钦佩。在意境营造方面，整体画面是光明、宏大而充满文学气息的。主题思想围绕着学士来访展开，既有对当下会面的珍视，也有对学士的敬仰与赞美。

速览

《弘治辛亥五月廿九日世赏内翰访余于行台因留小酌联句二首 其二》是明代诗人江源的作品，主题为访友、赞美、文学性、写景。福星三月照分司，学士辉光复过之。 翰墨林中瞻北斗，风云会里是佳期。 虔州怀古诗逾壮，螺浦生才气独奇。 如此好怀如此景，…