宫词十首 其五

译文

秋风不知从哪里吹来，罗衣上悄然蒙上了灰尘。见不到君王的面，每望一眼都令人伤心落泪沾湿佩巾。

注释

沾巾（zhān jīn）

沾湿佩巾，这里指落泪。古代佩巾为拭泪之物，‘沾巾’常被用来形容极度伤心落泪的样子。

赏析

这首宫词营造出一种孤寂哀怨的意境。从写作手法来看，前两句‘何处秋风至，罗衣生暗尘’以秋风起兴，秋风的到来暗示着季节的转换，同时也烘托出一种凄凉的氛围，而罗衣生尘则表明宫女久未得到君王的眷顾，细节描写中展现出宫女的寂寥生活。后两句‘君王不可见，一望一沾巾’直抒胸臆，直白地表达出宫女对君王的思念以及不得见的哀伤。在情感表达上，全诗充满了宫女的孤独、哀怨与对君恩的渴望。主题思想围绕着宫女的哀怨之情展开，反映出宫廷中宫女被冷落的悲惨境遇。

速览

《宫词十首 其五》是明代诗人江源的作品，主题为宫怨诗、孤寂、哀怨、思君。何处秋风至，罗衣生暗尘。 君王不可见，一望一沾巾。