宫词十首 其六

译文

长信宫中满是秋天的景色，西风吹动着绿色的丝罗。一年将要结束的除夕夜，皇帝的车驾都未曾来过。

注释

长信

汉宫名，汉成帝的班婕妤失宠后，自请前往长信宫侍奉太后，后多以长信宫指代失宠宫妃的居处。

翠辇（cuì niǎn）

帝王的车驾，因车上装饰有翠羽而得名。

赏析

这首宫词营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看，首句‘长信多秋色’直接点明地点与季节，‘多’字强调秋色之浓重，奠定了全诗的冷色调氛围。‘西风生翠罗’进一步描绘景象，西风与翠罗的组合，一个萧瑟，一个本应美好却在西风下显得脆弱，形成鲜明对比，衬托出宫中女子的孤寂与哀怨。情感表达上，‘一年将尽夜，翠辇不曾过’将情感推向高潮，除夕夜本是团圆欢乐的时刻，然而皇帝的车驾却未曾到来，深刻地表现出宫女被冷落的悲苦之情。主题思想围绕着宫女的哀怨与寂寞展开，反映出宫廷生活中宫女不幸的遭遇。

速览

《宫词十首 其六》是明代诗人江源的作品，主题为宫怨诗、孤寂、借景抒情、失宠。长信多秋色，西风生翠罗。 一年将尽夜，翠辇不曾过。