宫词十首 其九

译文

春天归去，花朵凋零使得宫殿变得昏暗，没有办法应对春天离去啊。不能入睡听着开宫门的锁钥声响，君主的恩泽哪里更多呢。

注释

金钥（jīn yuè）

这里指宫门的锁钥，是开启宫门的器具。

赏析

从文学手法上看，首句‘春归花殿暗’运用了借景抒情的手法，以春天离去、花谢殿暗的景象，营造出一种衰败、寂寥的氛围。‘无计奈春何’直抒胸臆，表达出一种无奈之情。而‘不寝听金钥’则通过描写人物的行为，展现出宫女的不安与期待，‘君恩何处多’则是对君恩的追问，深化了宫女内心复杂的情感。在情感表达方面，诗中充满了宫女对时光流逝的无奈、对君恩的渴望与迷茫等复杂情感。在意境营造上，通过描绘春天消逝后的宫殿景象，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着宫女在宫中的生活境遇与心理状态展开，反映出宫女对自身命运的无力感和对君恩的纠结情感。

速览

《宫词十首 其九》是明代诗人江源的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、思君恩、孤寂。春归花殿暗，无计奈春何。 不寝听金钥，君恩何处多。