闲居杂言集陶三十首并序 其四

译文

舜帝（重华）离我们已经很久远了，整个世上很少再有纯正质朴的人。试着问一下自从周朝衰落以来，怎么感觉没有一个（纯正质朴的）人呢。

注释

重华（zhòng huá）

舜的美称，相传舜目重瞳子，故曰重华。

奚（xī）

怎么，为何。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘重华’是舜帝之名，借重华所处的时代与当下对比，增强了诗歌的历史感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出一种对现实世界的失望之感，怀念过去纯真质朴的时代，通过对‘举世少复真’的感慨以及对衰周以来状况的发问，流露出对当下世风日下的叹惋。在意境营造上，构建了一种古今对比的悠远意境，遥远的重华时代和当下的衰周之后的时代形成鲜明的反差，给人以空旷寂寥之感。主题思想上，旨在批判当下社会风气的不纯真，反映出诗人对理想社会风气的向往。

速览

《闲居杂言集陶三十首并序 其四》是明代诗人江源的作品，主题为怀古、叹世风、用典、批判。重华去我久，举世少复真。 试问衰周来，奚觉无一人。