闲居杂言集陶三十首并序 其九

译文

人处于天、地、人三才之中，为什么不自我尽力呢？颜回被称为仁人，深深懂得安守穷困的节操。

注释

三才（sān cái）

古文中指天、地、人。《易·说卦》：‘是以立天之道，曰阴与阳；立地之道，曰柔与刚；立人之道，曰仁与义。兼三才而两之，故《易》六画而成卦。’

固穷（gù qióng）

安于穷困，语出《论语·卫灵公》：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了设问的手法，前两句先提出问题，引发读者思考，后两句则通过颜回的例子进行回答。在情感表达方面，诗人对人的自我努力有所期许，对颜回所代表的安贫乐道的品质表达了崇敬之情。在意境营造上，比较简洁质朴，直接点明主旨。主题思想围绕着人应有的处世态度展开，倡导人们要像颜回一样，在三才之中尽力做好自己，坚守高尚的节操，即使穷困也不改变。

速览

《闲居杂言集陶三十首并序 其九》是明代诗人江源的作品，主题为说理、敬仰、安贫、质朴。人为三才中，胡为不自竭。 颜生称为仁，深得固穷节。