闲居杂言集陶三十首并序 其十

译文

大丈夫有胸怀天下的志向，又何必在乎是不是骨肉至亲。瞬息之间可以纵观整个宇宙，长寿与短命不能等量齐观。

注释

彭殇（péng shāng）

彭，指彭祖，古代传说中的长寿之人；殇，未成年而死。彭殇在这里表示长寿与短命。

赏析

从文学手法上看，这几句诗化用陶渊明的诗句，组合巧妙。前两句‘丈夫四海志，何必骨肉亲’直抒胸臆，以一种豪迈的口吻点明大丈夫应志在四海，不必拘于家族亲情的狭隘范围，体现出一种豁达开阔的人生观。后两句‘俯仰终宇宙，彭殇非等伦’，‘俯仰’一词生动地表现出时间的短暂与动作的迅速，在俯仰之间就能够将宇宙尽收眼底，这是一种空间与时间的极大跨越，富有想象力。而‘彭殇非等伦’则蕴含着对生命长短的深刻思考，将长寿的彭祖和早殇之人对比，表达出对生命意义的深邃洞察，不认为二者是等同的，有一种超脱世俗的生死观。在情感表达上，既有对壮志的追求与向往，又有对生命本质的理性思考，情绪冷静而深沉。在意境营造上，通过宇宙这样宏大的意象与短暂的俯仰动作对比，营造出一种深邃、宏大又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了对人生志向、亲情观念以及生命价值的独特思考。

速览

《闲居杂言集陶三十首并序 其十》是明代诗人江源的作品，主题为直抒胸臆、豁达人生观、生命思考、壮志豪情。丈夫四海志，何必骨肉亲。 俯仰终宇宙，彭殇非等伦。