闲居杂言集陶三十首并序 其十六

译文

年少的时候很少与人交往应酬，常常闲坐在高大的树荫之下。偶尔依靠热心肠的友人，连住两夜尽情地畅谈。

注释

罕人事（hǎn rén shì）

很少与人交往应酬之事。罕，稀少；人事，指人间的事，这里主要指人际交往之事。

信宿（xìn sù）

连住两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

清话（qīng huà）

高雅不俗的言谈，这里指尽情地畅谈。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌，却以简单的描写勾勒出一种宁静闲适的生活画面。‘少年罕人事’直接点明年少时的生活状态，不热衷于世间俗事。‘坐止高荫下’通过描写人物所处的环境，即坐在高高的树荫下这一静谧场景，烘托出一种清闲自在的氛围。在情感表达方面，诗人传达出对这种少年时期宁静、单纯生活的怀念与向往。在意境营造上，树荫下的静态画面，加上与友人信宿清谈的动态描写，动静结合，营造出一种静谧又不失温情的意境。主题思想上，反映了诗人对远离世俗纷扰、纯粹而简单生活的向往与珍视。

速览

《闲居杂言集陶三十首并序 其十六》是明代诗人江源的作品，主题为闲适、忆旧、质朴、抒情。少年罕人事，坐止高荫下。 时赖好事人，信宿酬清话。