闲居杂言集陶三十首并序 其十八

译文

日月运行不肯迟缓，寒冷凄凉中一年已到岁末。若还不勤勉以求成名，就会使这样的话语落空。

注释

凄厉

寒冷、凄凉。常用于形容秋冬的寒冷景象或者环境氛围。

赏析

从文学手法上看，这几句诗简洁而有力，直叙其事，‘日月不肯迟’一句运用了拟人的手法，赋予日月以人的‘不肯迟’的特性，生动地写出了时光的飞逝。情感表达上，有一种时不我待的紧迫感和焦虑感，诗人可能借由岁暮之感，表达对自身未能勤勉成名的忧虑。在意境营造方面，通过‘日月不肯迟，凄厉岁云暮’营造出一种清冷、萧索又紧迫的氛围。主题思想围绕着珍惜时光、勤勉努力展开，提醒人们不要虚度光阴，应努力追求成名，不负心中的抱负。

速览

《闲居杂言集陶三十首并序 其十八》是明代诗人江源的作品，主题为惜时、感怀、岁暮、劝勉。日月不肯迟，凄厉岁云暮。 成名犹不勤，遂令此言负。