闲居杂言集陶三十首并序 其二十二

译文

广泛阅读千古流传的书籍，看到古代圣贤们留下的事迹。往昔的事迹渐渐被湮没，怎能不让人叹息。

注释

历览（lì lǎn）

遍览，逐一阅读查看。

浸（jìn）

逐渐。

湮（yān）

埋没。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，前两句平铺直叙，直接点明从书中能看到圣贤留下的事迹这一现象，语言简洁质朴。在情感表达方面，诗人通过‘叹息’一词，直白地传达出对圣贤往迹逐渐被湮没的惋惜之情。在意境营造上，‘历览’二字营造出一种在漫长的历史长河中探寻的氛围，‘浸复湮’则给人一种淡淡的忧伤和无奈之感。主题思想围绕着对历史和圣贤事迹的缅怀与叹惋，反映出诗人对往昔美好事物消逝的感慨，也暗示出诗人对文化传承的担忧。

速览

《闲居杂言集陶三十首并序 其二十二》是明代诗人江源的作品，主题为怀古、叹惋、抒情、质朴。历览千古书，圣贤留遗迹。 往迹浸复湮，如何不叹息。