闲居杂言集陶三十首并序 其二十五

译文

谁说安于穷困是困难的事呢？袁安在大雪积门之时处境困窘。世上既然有像颜渊那样经常处于贫困之中的人，与他相比，袁安也不差劲啊。

注释

固穷

安于穷困，出自《论语·卫灵公》：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’

袁安

东汉大臣，有一年洛阳大雪，别人都除雪外出乞食，唯有他僵卧家中，后被举为孝廉。

屡空

经常贫困，这里指颜渊，《论语·先进》：‘回也其庶乎，屡空。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。提到袁安困于积雪的故事以及颜渊屡空的典故，用典贴切自然，以古人之事来表达自己的观点，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，诗人通过对安于穷困的态度的阐述，表达出一种对穷困坦然面对、不以此为耻的旷达情感。在意境营造上，借助袁安困积雪的画面，营造出一种略显清冷但又坚韧的意境。主题思想在于表达对固穷这种生活态度的肯定，认为在穷困中坚守自我、坦然面对是一种值得推崇的品质。

速览

《闲居杂言集陶三十首并序 其二十五》是明代诗人江源的作品，主题为用典、旷达、写人、穷困。谁谓固穷难，袁安困积雪。 屡空既有人，方此亦不劣。