闲居杂言集陶三十首并序 其二十七

译文

古代那些追求功名的人，不知道适可而止来为自己谋利。自古以来将近千年，疏广、疏受二人又做出了这种急流勇退的举动。

注释

二疏

指疏广和疏受，西汉时人，叔侄二人在任太子太傅、少傅后，同时辞官归隐。

赏析

从文学手法上看，首句‘古时功名士，不知止利己’直抒胸臆，直接对古时追求功名不知停止以利己的人进行批判，语言直白简洁，起到了开篇点明主旨的作用。‘从来将千载，二疏复此举’则运用了举例论证的手法，提到历经千年才有疏广、疏受二人能做出这样适可而止的举动，通过古今对比，更加突出二疏行为的可贵。在情感表达方面，诗人对古时追名逐利不知停止的人表达出一种批判和不满，而对二疏则充满了敬佩和赞赏之情。在意境营造上，通过对古时追名逐利现象的描述，营造出一种追名逐利的喧嚣的社会氛围，又通过二疏的举动，展现出一种超脱的意境。主题思想上，诗人通过古今对比，表达了对淡泊名利、懂得急流勇退行为的肯定和向往。

速览

《闲居杂言集陶三十首并序 其二十七》是明代诗人江源的作品，主题为批判、淡泊、对比、举例。古时功名士，不知止利己。 从来将千载，二疏复此举。