客中感怀十首 其六

译文

深夜里挠头叹息自己如飘飞的蓬草，在长安的十年时光就像一场梦。山外还有山啊，想要归家却回不去，只能像南来北往的越鸟和燕鸿一样漂泊。

注释

飞蓬（fēi péng）

指飘荡不定的蓬草，常用来比喻漂泊的旅人。在古文中多有使用，如'征蓬出汉塞，归雁入胡天'。

长安

为古都城，今陕西西安，在古代诗词中常作为政治中心、繁华都市的象征，很多文人在此谋求仕途发展。

山上有山

是'出'字的隐语，这里表示重重阻碍，难以归家。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、漂泊和对往昔追忆的意境。从写作手法上看，首句'夜深搔首叹飞蓬'中，'搔首'这一动作描写生动地刻画出诗人内心的烦乱，'飞蓬'运用比喻手法，将自己比作蓬草，暗示漂泊不定的生活状态。'十载长安似梦中'，把十年的长安生活比作一场梦，虚实结合，既写出往昔岁月的漫长，又体现出如今回忆起来的虚幻感。情感表达上，充满了对自己漂泊生涯的无奈和对归乡不得的痛苦。主题思想围绕着羁旅漂泊与对往昔的追思展开，通过对自身现状的描写，抒发了浓浓的思乡之情和对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《客中感怀十首 其六》是明代诗人江源的作品，主题为羁旅诗、思乡、漂泊、感怀。夜深搔首叹飞蓬，十载长安似梦中。 山上有山归未得，南随越鸟北燕鸿。