闺情代八首 其四

译文

独自倚靠着栏杆满怀愁绪地站立、徘徊，在旅途中的梦中与你在天涯相见后归来。芳草又一次枯萎了你却还没有到来，我的这颗心怎么忍心不变成死灰（表示极度绝望）。

注释

阑（lán）

同‘栏’，栏杆。

争忍

怎忍，怎能忍受。

赏析

从文学手法上看，首句‘倚阑愁立独徘徊’通过人物的动作描写，‘倚阑’‘愁立’‘徘徊’生动地刻画出女主人公孤独、忧愁的状态，奠定了全诗的情感基调。‘旅梦天涯相见回’运用虚写，写在梦中与思念之人相见，虚实结合，把现实中不得见的愁苦和梦中相见的短暂慰藉进行对比，更添悲戚。情感表达上，整首诗抒发的是闺中女子对远方之人深深的思念与盼归不得的绝望之情。诗中的‘寸心争忍不成灰’一句将思念之情推向极致，用‘寸心成灰’这样极具感染力的表达，让读者深切感受到女子的痛苦。在意境营造方面，诗中描绘了一个独倚栏杆的女子在芳草衰败的环境中的画面，‘芳草又衰’点明了时间的推移，烘托出一种凄凉、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着闺中女子的思念与绝望展开，深刻地表现了古代女子在等待爱人归来过程中的痛苦心理。

速览

《闺情代八首 其四》是明代诗人江源的作品，主题为闺怨、思念、孤寂、虚实结合。倚阑愁立独徘徊，旅梦天涯相见回。 芳草又衰还不至，寸心争忍不成灰。