闺情代八首 其七

译文

常常欢喜地走来走去念着《白头吟》，就像嫦娥在碧海青天之中夜夜孤寂的心。家在楚地故乡而人却在蜀地，直到如今也没有任何消息传来。

注释

白头吟

乐府楚调曲名，相传为汉代才女卓文君所作，表达女子对爱情的失望、哀怨等复杂情感。

碧海青天

原指嫦娥在月宫孤独寂寞的情景，这里用以烘托女子的孤寂心境。

赏析

从文学手法来看，首句‘喜多行坐白头吟’中引用了《白头吟》这一典故，《白头吟》多表达女子被弃的哀怨之情，这里暗示闺中女子的哀怨愁绪。‘碧海青天夜夜心’化用嫦娥奔月后孤独寂寞的典故，以嫦娥的孤独来映衬女子的孤寂。情感表达上，诗中传递出女子对远方之人深深的思念以及久无消息的惆怅。在主题思想方面，围绕闺情展开，表现出闺中女子独守空闺、思念远方之人的哀怨。在意境营造上，通过碧海青天这样空旷寂寥的景象，烘托出女子内心的孤独与无助，仿佛她也像嫦娥一样被困在无尽的孤寂之中。

速览

《闺情代八首 其七》是明代诗人江源的作品，主题为闺情诗、思念、用典、孤寂。喜多行坐白头吟，碧海青天夜夜心。 家在楚乡身在蜀，更无消息到于今。