闲居感兴六首 其四

译文

满箱的兵书相伴到老却没有建立功勋，独自倚靠着栏杆在惆怅中眺望。好几处松树和竹子被火烧后死去，平凡的桃李却能很快在春天盛开。

注释

箧（qiè）

箱子一类的东西。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，常用来比喻坚贞的节操。

赏析

从文学手法上看，前两句采用叙事抒情的手法，‘兵书一箧’点明自己饱读兵书，‘老无功’则直接抒发壮志未酬的遗憾，一个‘独’字和‘怅望’生动地刻画出诗人的孤独与惆怅的状态。后两句运用对比手法，将‘松筠烧后死’的不幸与‘桃李即春红’的顺遂进行对比，松筠象征着坚贞、高洁的品质，却遭受火烧而死的厄运；桃李代表着平凡、普通之物，却能轻易在春天盛开，暗示世事无常，命运不公。在情感表达上，全诗弥漫着一种壮志未酬的失落感和对命运无奈的喟叹。在意境上，塑造出一种孤独、萧索而又略带愤懑的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满以及对命运难以捉摸的感慨。

速览

《闲居感兴六首 其四》是明代诗人江源的作品，主题为壮志未酬、怅惘、对比、抒情。兵书一箧老无功，独倚栏干怅望中。 几处松筠烧后死，等闲桃李即春红。