遣怀寄吕敬修
暑往寒来春复秋，细推今古事堪愁。
汉家箫鼓空流水，晋代衣冠成古丘。
举世尽从愁里老，何人肯向死前休。
人生宝贵须回首，万事风波一叶舟。
汉家箫鼓空流水，晋代衣冠成古丘。
举世尽从愁里老，何人肯向死前休。
人生宝贵须回首，万事风波一叶舟。
译文
夏天过去冬天来临春天又到秋天，仔细推究古往今来的事情令人忧愁。汉朝的箫鼓乐声已徒然随流水消逝，晋代的那些名士也都已化为古丘。全天下的人都在忧愁中老去，有谁愿意在临死之前停止追逐名利呢？人生宝贵应当回头省悟，世间万事就像风波中的一叶扁舟。
注释
- 堪愁（kān chóu）
- 足以令人忧愁。堪，能够、足以。
- 箫鼓（xiāo gǔ）
- 箫与鼓，泛指乐奏。这里指代汉朝的繁华盛景中的音乐娱乐等。
- 衣冠（yī guān）
- 这里指世族士绅、名人雅士等。
- 古丘（gǔ qiū）
- 古老的山丘，这里表示古人已化为陈迹。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如“汉家箫鼓”“晋代衣冠”，借汉朝的繁华消逝、晋代名士的风流云散来感慨世事无常。在结构上，首联点明对古今之事的忧愁，颔联通过具体的历史朝代事例来阐述，颈联则由古及今，从古人推到当代人都在愁中老去，层层递进。在意境营造上，营造出一种深沉、沧桑、忧愁的氛围，像“汉家箫鼓空流水，晋代衣冠成古丘”让人感受到历史的悠远和无情。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、怅惘的情绪，对世事变幻和人生短暂感到无奈。主题思想则是感慨世事变迁，人生短暂，劝告人们珍惜人生，不要执着于功名利禄。
速览
《遣怀寄吕敬修》是明代诗人江源的作品，主题为感时伤事、借古讽今、忧愁怅惘、人生感悟。暑往寒来春复秋，细推今古事堪愁。 汉家箫鼓空流水，晋代衣冠成古丘。 举世尽从愁里老，何人肯向死前休。 人生宝贵须回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品