客怀三首 其二

译文

作为漂泊的游子偏偏惊恐时节的更迭催促，独自寻觅春色登上高高的楼台。清澈的江水、碧绿的石头美丽得让人心伤，紫柏山上红尘扑面而来。事情与自身无关却都是牵累，心思所到之处立即化为灰烬。山里面的旧居已经没有人居住了，只有风雨知道那房屋长久地长满了绿苔。

注释

节序

季节的次序，指时节。

帷（wéi）

此处可理解为‘只有’，表示一种限定的状态。

赏析

在文学手法上，此诗颔联‘清江碧石伤心丽，紫柏红尘拂面来’运用了反衬的手法，美丽的清江碧石景色与诗人内心的伤感形成鲜明对比，强化了客居他乡的愁绪。在意境营造方面，诗中描绘出高台春色、清江碧石、紫柏红尘等景象，勾勒出一幅开阔而又略带寂寥的画面，烘托出诗人客居的孤独与惆怅。情感表达上，整首诗充满了浓郁的客愁，如‘为客偏惊节序催’直接点明客居者对时光流逝的惊恐不安，‘事不关身皆是累，心从到处即成灰’则深刻地传达出一种对世事的疲惫与心灰意冷。主题思想围绕客居他乡的孤寂、对时光流逝的感叹以及对世事的厌倦展开。

速览

《客怀三首 其二》是明代诗人江源的作品，主题为客愁、思乡、写景、孤寂。为客偏惊节序催，独寻春色上高台。 清江碧石伤心丽，紫柏红尘拂面来。 事不关身皆是累，心从到处即成灰。 山中旧宅无人住，…