感怀

译文

一年三百六十日长久地纷纷扰扰，红颜与白发交替着相互催逼。在书卷中消磨了无数岁月，落寞的生涯唯有一杯酒相伴。在江上我的形貌独自老去，眼前的人和事只让人悲哀。最好能像范蠡那般乘兴驾起扁舟，家在五湖之处就此归去。

注释

扰扰（rǎo rǎo）

纷乱的样子。形容世事纷杂。

递相（dì xiāng）

交替，更迭。表示一种连续的状态。

牢落（láo luò）

孤寂，无所寄托。

形容（xíng róng）

外貌，模样。

范蠡（fàn lǐ）

春秋时期越国的大夫，助越王勾践复国后，辞官归隐，泛舟五湖。

扁舟（piān zhōu）

小船。

赏析

从文学手法上看，首联‘三百六旬长扰扰，红颜白发递相催’运用了对仗的手法，‘三百六旬’对‘红颜白发’，‘长扰扰’对‘递相催’，工整而巧妙，将漫长的时间与容颜的变化相对比，生动地表现出时光匆匆。颔联‘消磨岁月书千卷，牢落生涯酒一杯’同样对仗，‘消磨岁月’与‘牢落生涯’相呼应，以书和酒这两种典型意象，写出诗人在漫长岁月中的生活状态，读书虽多却仍感寂寥。颈联‘江上形容吾独老，眼前人事只堪哀’情景交融，通过江上之景烘托出诗人独自老去的孤独感，以及对眼前人事的悲哀情绪。从情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、容颜老去的感叹，对自己寂寥生活的无奈以及对世事的哀伤之情。在意境营造上，诗中构建出一种落寞、萧索的意境，如‘牢落生涯’‘眼前人事只堪哀’等表述，让读者能深切感受到诗人内心的孤寂与哀伤。主题思想围绕着诗人对人生的感怀，既有对岁月的感慨，也有对自身境遇的伤怀，还有对归隐生活的向往。

速览

《感怀》是明代诗人江源的作品，主题为感怀诗、叹时光、伤身世、孤独感。三百六旬长扰扰，红颜白发递相催。 消磨岁月书千卷，牢落生涯酒一杯。 江上形容吾独老，眼前人事只堪哀。 好乘范蠡扁舟兴，…