写怀次岳丈蒋先生集句韵二首 其一

译文

搜尽口袋用来换取写诗赋的钱财，破旧的皮衣已经害怕早霜的侵袭。风烟一同涌起思乡的念头，心中常常怀着对君主忠诚效命的赤诚之心。官舍已经空荡只见秋草碧绿，空寂的书斋长久关闭暮云沉沉。甘泉宫并未厌弃杨雄的辞赋，终会等到有人举荐而使高妙之音得以显扬。

注释

弊裘（bì qiú）

破旧的皮衣。裘，皮衣。

捧日心

指对君主忠诚效命的心意。古代以日喻帝王。

甘泉（gān quán）

这里指甘泉宫，是西汉的一处宫殿建筑，在诗中是用杨雄献赋甘泉宫的典故。

杨雄（yáng xióng）

西汉辞赋家，他曾献赋于甘泉宫等。

吹嘘（chuī xū）

这里是举荐、宣扬的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘探尽囊中换赋金，弊裘已畏早霜侵’通过描写囊中羞涩换取赋金和破旧皮衣怕霜侵的状况，运用了细节描写，生动地勾勒出诗人的生活困窘之态。颔联‘风烟并起思乡念，霄汉常悬捧日心’，对仗工整，‘风烟’对‘霄汉’，‘思乡念’对‘捧日心’，情景交融，在思乡的愁绪中又体现出对君主忠心耿耿的情怀。颈联‘官舍已空秋草绿，空斋长掩暮云深’，寓情于景，以官舍的空荡、秋草的碧绿、空斋的长掩和暮云的深沉，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。尾联‘甘泉未厌杨雄赋，会待吹嘘定至音’用典，以杨雄赋的典故，表达了诗人对自己才华的自信以及渴望得到赏识的愿望。在情感表达上，诗中既有思乡的愁情，又有忠诚君主的忠心，还有怀才不遇的落寞以及对未来得到举荐的期待。在意境营造方面，通过描写萧瑟的秋景如秋草、暮云等，构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上反映了诗人复杂的心境，包括生活的窘困、仕途的不顺、思乡的愁绪以及对未来的憧憬等。

速览

《写怀次岳丈蒋先生集句韵二首 其一》是明代诗人江源的作品，主题为思乡情、忠君意、怀才不遇、借景抒情。探尽囊中换赋金，弊裘已畏早霜侵。 风烟并起思乡念，霄汉常悬捧日心。 官舍已空秋草绿，空斋长掩暮云深。 甘泉未厌杨雄赋，…