客舍感怀

译文

思乡的心悠远绵长而做官的兴致淡薄，到老来徒然感伤还没有归隐。逝去的日子一天天增多而未来的日子一天天减少，到了年长的时候才回忆起少年时的过错。自己随着远道漂泊徒然悲伤如桃梗一般身不由己，家在寒塘边独自关闭着柴门。其实是自己不想归去，如果想归去立刻就能归去，与沙洲上的烟雾、溪边的明月一起忘却世情。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子。

拂衣

振衣而去，指归隐。

悲梗（gěng）

用桃梗漂流的典故，形容漂泊流离，身世不自主。

掩扉（fēi）

关闭柴门，这里表示家中无人的寂寥。

忘机

消除机心，指恬淡自适，与世无争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且略带惆怅的氛围。诗的首联直抒胸臆，将‘乡心’与‘宦情’对比，鲜明地表达出对故乡的思念以及对官场的厌倦，‘老大徒伤’更添伤感之情。颔联通过‘去日’与‘来日’、‘长年’与‘少年’的对比，感慨时光流逝，青春不再，并且有一种对过去错误的追悔。颈联以‘身随远道’和‘家在寒塘’的景象，进一步渲染出漂泊在外的孤寂和对家的思念，‘徒悲梗’用典形象地表现出自己身不由己的处境。尾联‘自是不归归便得’写出了一种矛盾的心理，并非不能归，而是不想归，‘渚烟溪月共忘机’描绘出一种归隐后的闲适意境，与前文的宦游漂泊形成鲜明对比，深化了主题。整首诗运用了对比、直抒胸臆、用典等写作手法，表达了思乡、厌宦、感时伤怀、追悔过往以及对归隐生活向往的复杂情感。

速览

《客舍感怀》是明代诗人江源的作品，主题为思乡情、厌宦途、感时伤、追悔意。乡心迢递宦情微，老大徒伤未拂衣。 去日渐多来日少，长年方忆少年非。 身随远道徒悲梗，家在寒塘独掩扉。 自是不归归便得，…