战城南

译文

在城南作战，高举正义的旗帜。大大小小历经一百多次战斗，刚劲的士气丝毫不衰减。有一天身先士卒冲向敌人，作为臣子为尽忠心而死毫不犹豫。大丈夫为正义献身贵在死得其所，用马皮裹着尸体回来又有什么可悲的呢？古代的人作战难道爱惜生命，战死野外不被埋葬任由乌鸦啄食。问他这件事为什么会这样，享用君主的俸禄就应该这样做。您难道没看到李陵投降匈奴玷污了青史，张巡痛骂叛贼是真正的男子汉。谁说香草臭草不能分辨清楚，董狐的褒贬千年流传。

注释

劲气（jìng qì）

刚劲的士气。劲，强劲、刚劲；气，士气。

徇义（xùn yì）

为正义而献身。徇，通‘殉’，为了某种目的而死。

薰莸（xūn yóu）

薰，香草；莸，臭草。比喻善恶、贤愚等。

董狐（dǒng hú）

春秋时晋国的史官，以直笔写史著称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将李陵降虏与张巡骂贼作对比，鲜明地突出了两者的忠奸之分，强调了忠诚的重要性。在情感表达上，充满着对英勇作战、忠诚死节之人的崇敬与赞美之情，对叛国投降之人的鄙夷。在意境营造方面，开篇‘战城南，扬义旗’直接勾勒出作战的场景，营造出一种慷慨激昂的战争氛围。主题思想明确，通过讲述战争中的不同人物表现，表达对忠义的推崇，认为食君之禄就应忠诚于君，为正义而战且死得其所。诗中引用了多个典故，如‘马革裹尸’‘李陵降虏’‘张巡骂贼’‘董狐褒贬’等，这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富，增强了说服力。

速览

《战城南》是明代诗人江源的作品，主题为战争诗、忠义、对比、用典。战城南，扬义旗。 大小百馀战，劲气不少衰。 一朝赴敌先士卒，为臣死忠心不疑。 丈夫徇义贵得所，马革裹尸何足悲。 古人一…