折杨柳

译文

春风中道路两旁的柳树，翠绿的枝条相互缠绕绾结。攀折柳枝赠送给远行之人，这千里分别实在令人感伤。一个晚上秋风刮起，红花已经凋谢。只担心你归来的时候，长长的柳条已经不堪折取了。我的容颜也如同这衰败的柳树一般，君恩我怎敢像从前一样忘却。

注释

绾（wǎn）结

缠绕打结。绾，把长条形的东西盘绕起来打成结。

消歇

消失、止歇。

衰迟

衰老、衰退。

赏析

这首诗以柳贯穿始终，在文学手法上，借物抒情，先写春风中柳枝相绾，人们攀折柳枝送别远行之人，营造出送别时的不舍与感伤的意境。后写秋风起时红花消歇、柳条不堪折，暗示时光流逝、容颜老去，这一变化增强了诗歌的凄凉感。从情感表达来看，诗中既有着送别时的伤离之情，又有着对岁月变迁、容颜衰老的哀叹，还有对君恩不忘的忠贞情感。主题思想上，表达了女子对远行之人深深的思念，以及对自身命运随着时光流逝而发生变化的惆怅，在时光与情感的交织中展现出一种复杂而深沉的情绪。

速览

《折杨柳》是明代诗人江源的作品，主题为借物抒情、伤离别、思君情、时光叹。春风路旁柳，翠带相绾结。 攀条赠远人，千里伤离别。 一夕秋风生，红芳已消歇。 只恐君归来，长条不堪折。 妾容与此同衰迟…