放歌行

译文

我的生命和草木不一样，胸中的豪迈气概能吐出彩虹。治理国家的才学对我来说好像本来就有，古人的糟粕何必去钻研。我也曾经独自面对黄金宫殿，也曾多次拉开征战天山的弓箭。虚度光阴岁月如果不好好学习，昨天还是少年今天就成了老翁。人生各种各样的事情都有，世间的事情像浮云一样变幻无常。客居世间匆匆而过谁能活上百年，高贵低贱从古至今骨头都同样腐朽。在尘世中奔波了三十年，到老徒然悲伤却没有回头。肚子里没有像丁固那样长出松树（表示不会像他有奇特境遇），在门前学着种陶渊明那样的柳树（表示向往归隐）。韩信的功业绝世罕见，为什么富贵时就糊涂没有预见（灾祸）。兔死狗烹实在可惜，在钟室被杀千年后怨恨谁呢。没听说在汉初三杰中有更杰出的张良，先与赤松子相约功成身退。功成身退才是自然规律，不然像越王勾践那样的鸟喙（尖嘴，代指越王勾践）最终也会被猜疑。让人觉得不如古人好啊，做官还没老就早早辞官。我将要像范蠡那样归隐五湖，让黄菊和美酒任意地相伴。生前如果不各自尽情欢乐，死后声名和身体也都干枯了。试看金谷园过去的亭台楼阁，如今只剩下破瓦断墙被秋草淹没。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

糟粕（zāo pò）

酒滓、豆渣之类的东西，比喻废弃无用的事物。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

逆旅（nì lǚ）

客舍、旅店，常用来比喻人生短暂，如同旅途。

世故（shì gù）

世间的事情，也指世间的人情往来等。

丁固松

丁固，三国时吴人，据说他梦中腹上生松，后来位至三公。这里用此典故表示奇特境遇。

钟室

韩信被吕后骗入长乐宫的钟室杀害，这里指代韩信被害之处。

三杰

指汉初张良、萧何、韩信三位杰出人物。

封留

张良被封为留侯，这里以‘封留’指代张良。

赤松

赤松子，传说中的仙人，张良表示要追随赤松子游，即表示功成身退。

鸟喙（niǎo huì）

鸟嘴，这里代指越王勾践，勾践长着鸟嘴之相，相传这种相貌的人可共患难不可共富贵。

金谷

金谷园，晋代石崇的豪华别墅，这里代指繁华的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，直抒胸臆，开篇就以“我生不与草木同，胸中慷慨气吐虹”表明自己的不凡与豪迈气概。全诗多处运用对比手法，如将古人功成身退与韩信的悲剧相对比，以强调功成身退的重要性；把人生的短暂和世事的无常与曾经的壮志豪情相对比，突出对人生的感慨。在情感表达上，诗中既有年少未努力的悔恨，又有对世事无常、人生短暂的悲哀，还有对古人功成身退智慧的向往以及对追名逐利者的批判。在意境营造方面，通过描绘如“走马红尘三十秋”的奔波尘世景象，“金谷旧池台，败瓦颓垣没秋草”的衰败景象，营造出一种世事沧桑、繁华不再的意境。主题思想上，表达了对人生价值的思考，认为不应在官场中过度追逐名利，应适时功成身退，尽情享受人生的欢乐，对古代的隐逸文化有着一定的向往。

速览

《放歌行》是明代诗人江源的作品，主题为直抒胸臆、人生感慨、世事无常、功成身退。我生不与草木同，胸中慷慨气吐虹。 经纶于我若固有，古人糟粕何须攻。 也曾独对黄金殿，也曾三挂天山弓。 蹉跎岁月苟不学，…