春宫词

译文

东风轻柔地吹着细草，宫中满是绿色，春色浓郁熏人，让人懒得梳妆打扮。小姬啊不要轻易卷帘观看外面，近在咫尺的长门宫却限制了宫中之人的荣华富贵。深红色的丝线重重地封裹着旧日的守宫砂，红润的容颜不再与花朵争艳。白天里人声寂静，重重宫门紧闭，雨打着梨花，而人正睡得香甜。

注释

薰（xūn）

气味侵袭，这里指春色浓郁的气息使人产生倦意。

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方，常被用来指代冷宫。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，这里指代帝王的荣华富贵。

守宫

守宫砂，古代验证女子贞操的一种标志。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以景衬情的手法。诗中的‘细草东风满宫绿’‘雨打梨花睡正浓’等写景之句，通过描绘宫中的春景来烘托宫中女子的寂寥与落寞。从情感表达来看，充满了对宫中女子的同情，她们被困于宫墙之内，即使有春色也无心欣赏，空有美貌却只能在寂寞中消磨时光。在意境营造方面，诗中构建出一种静谧、幽闭且略带哀伤的意境，如‘人闲昼静重门闭’，重重紧闭的宫门，将宫中女子与外界隔绝开来，强化了那种压抑的氛围。主题思想上，反映了宫廷女性的悲惨命运，她们的青春和自由被宫廷的规矩和高墙所束缚。

速览

《春宫词》是明代诗人江源的作品，主题为宫怨诗、同情、以景衬情、孤寂。细草东风满宫绿，春色薰人倦装束。 小姬莫漫卷帘看，咫尺长门限黄屋。 绛缕重封旧守宫，朱颜不与花争红。 人闲昼静重门闭，…