寄衣曲四首 其二

译文

郎君寒冷也就是妾身寒冷，缝制衣服寄往边疆。妾身寒冷还可以忍受，郎君寒冷了谁来体贴照顾呢。

注释

边垣（biān yuán）

指边疆的城墙，这里代指边疆地区。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言，生动地传达出深婉的情感。从文学手法上看，运用了对比的手法，将郎寒和妾寒进行对比，突出了女主人公对远在边地的丈夫深切的关怀。在意境营造上，通过缝衣寄边的场景，勾勒出一个在家中牵挂远方之人的思妇形象，充满了生活气息和浓浓的思念之情。在情感表达方面，短短几句诗就将思妇对丈夫的担忧、关爱之情表现得淋漓尽致。主题思想围绕着思妇对边疆丈夫的思念与牵挂展开，以小见大，反映出当时战争或征戍背景下，普通家庭夫妻分离的痛苦与无奈。

速览

《寄衣曲四首 其二》是明代诗人江源的作品，主题为思妇诗、关爱之情、对比手法、质朴语言。郎寒即妾寒，缝衣寄边垣。 妾寒尚自可，郎寒谁温存。