寄衣曲四首 其四

译文

裁剪衣服寄给郎君，在灯前起身发出长长的叹息。用厚厚的绵帛密密地缝补（衣服），害怕郎君在边塞受寒。

注释

绵（mián）

丝绵，这里指做衣服的绵帛材料。

赏析

这首诗意境质朴而深情。从写作手法来看，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出女子裁衣寄郎的画面，如‘裁衣持寄郎，灯前起长叹’，没有过多的修饰，却生动地展现出女子的行为与情绪。在情感表达上，细腻地传达出女子对远在边塞的郎君深切的关爱与担忧。女子深夜在灯前为郎君裁衣，还重重密密地缝，‘怕郎边塞寒’直接点明担忧的原因，将思念与关爱之情毫无保留地表现出来。主题思想围绕着思妇对征夫的牵挂，反映出战争背景下普通家庭的分离与思念。诗中营造出一种幽思、深情的意境，让读者能深切感受到女子的深情和无奈。

速览

《寄衣曲四首 其四》是明代诗人江源的作品，主题为思妇诗、白描、忧思、关爱。裁衣持寄郎，灯前起长叹。 重绵密密缝，怕郎边塞寒。