少妇词

译文

身穿朱衣来到大道旁，垂杨遮蔽着御沟。美丽的容颜称得上洁白，用罗扇遮挡娇羞。丈夫担任司隶之职，各位兄长都位居列侯。在青楼专享宠爱之夜，歌声几乎未曾停止。

注释

官道

古代公家修筑的道路、大路

御沟

流经宫苑的河道

皓素

洁白。皓，洁白、明亮；素，白色。

司隶

官名，负责督率京城徒隶，捕治罪犯等事务。

列侯

古代爵位名。秦汉以二十等爵赏有功者，列侯为最高爵位。

青楼

这里指富贵人家的楼阁，并非后世专指的妓院。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘朱衣临官道，垂杨荫御沟。玉颜称皓素，罗扇障娇羞。’简洁而生动地勾勒出少妇的形象和所处的环境。在情感表达方面，诗中并未直接点明情感，但从对少妇的描述以及她的生活状态来看，隐隐透露出一种富贵闲适但又有些许空虚的感觉。在意境营造上，通过描写朱衣、垂杨、玉颜、罗扇等意象，构建出一种富贵华丽的氛围。主题思想上，描绘了一位身处富贵之家的少妇的生活状态，或许也暗示了当时上层社会的一种生活风貌。整体风格较为平实，以简洁的语句展现出特定人物的生活场景。

速览

《少妇词》是明代诗人江源的作品，主题为白描手法、人物描写、富贵生活、闲适。朱衣临官道，垂杨荫御沟。 玉颜称皓素，罗扇障娇羞。 夫婿官司隶，诸兄位列侯。 青楼专宠夜，歌无几曾休。