猛虎行
长林日未晚，猛虎相逐驰。
目光耀飞电，咆吼震山陂。
百兽尽潜伏，群鸟亦高飞。
鹿麋供尔膳，人肉充尔饥。
一朝落陷阱，牙瓜曷所施。
人既啖尔肉，又复寝尔皮。
凡百恶伤类，狐兔亦孔悲。
何不渡江去，稳卧南山陲。
目光耀飞电，咆吼震山陂。
百兽尽潜伏，群鸟亦高飞。
鹿麋供尔膳，人肉充尔饥。
一朝落陷阱，牙瓜曷所施。
人既啖尔肉，又复寝尔皮。
凡百恶伤类，狐兔亦孔悲。
何不渡江去，稳卧南山陲。
译文
长长的树林里太阳还没有落山，猛虎相互追逐奔跑。目光像飞电一样闪耀，咆哮声震动山坡。众多野兽都潜伏起来，成群的鸟儿也高高飞走。鹿和麋供给你食物，人肉也用来填饱你的饥饿。一旦落入陷阱，尖牙利爪又能施展在哪里呢？人既吃了你的肉，又拿你的皮做卧具。大凡各种伤害同类的恶事，狐狸和兔子也非常悲哀。为什么不渡过江去，安稳地卧在南山边呢。
注释
- 山陂（shān bēi）
- 山坡的意思。‘陂’有山坡、斜坡的含义。
- 麋（mí）
- 麋鹿，一种鹿科动物。
- 牙瓜
- 这里应是‘爪牙’，指动物的尖牙利爪，在诗中形容老虎的武器。
- 曷（hé）
- 何，什么。表示疑问。
- 啖（dàn）
- 吃的意思。
- 孔悲
- 很悲伤。‘孔’在这里是很、非常的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种紧张、惊悚的氛围，通过描写猛虎的威猛与凶残，展现出弱肉强食的丛林世界景象。在写作手法上，先扬后抑，前面描绘猛虎的厉害之处，如‘目光耀飞电，咆吼震山陂。百兽尽潜伏，群鸟亦高飞’，生动地刻画出猛虎的威风凛凛，令人望而生畏；后面则写猛虎落入陷阱后的悲惨下场，形成鲜明对比。情感表达方面，既有对猛虎凶残伤人的批判，也蕴含着对弱肉强食这种自然与社会现象的思考。主题思想上，借猛虎的遭遇告诫人们不要肆意作恶，否则终会自食恶果。同时，诗中提到‘凡百恶伤类，狐兔亦孔悲’，也表达了一种对同类相残现象的悲悯情怀。
速览
《猛虎行》是明代诗人江源的作品，主题为讽喻、先扬后抑、动物描写、批判。长林日未晚，猛虎相逐驰。 目光耀飞电，咆吼震山陂。 百兽尽潜伏，群鸟亦高飞。 鹿麋供尔膳，人肉充尔饥。 一朝落陷阱，牙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品