送周主簿任南城

译文

连绵的山峦环抱如同玉环，流水环绕着城脚。军州从古代就已设置，这个小城过去附属于外城。百姓留恋家族门第，不嫌弃土地的贫瘠。神泉大体可以用来酿酒，流出境外可配制药材。门口没有催租的官吏，家中有挖土的锄头。集市上的女子脸上不施脂粉，乡村老人不戴头巾。监狱寂静得生出荒草，城楼上可以张网捕雀。错误地被画入分封藩王的版图，一改变就百病丛生。黑夜时盗贼骑在屋脊上，白天就当面相绑（抢劫）。私下担心钻泥的鲇鱼，变成摇摆尾巴的鳄鱼。看您富有超凡脱俗的气质，如同秋天银河上横飞的一只鱼鹰。老夫我频频挠头，仰面向天空张望。

注释

烝黎（zhēng lí）

百姓，民众。烝，众多；黎，黎民。

门阀（mén fá）

门第阀阅，指家族在社会上的地位等。

斸（zhú）

挖，掘。

囹圄（líng yǔ）

监狱。

谯门（qiáo mén）

建有瞭望楼的城门。

鲇（nián）

一种鱼，这里以鲇鱼和鳄鱼作比，形容原本无害的变得有害。

赏析

这首诗在意境上，描绘了南城的地域风貌与百姓生活状态，勾勒出一幅质朴、宁静却又隐含危机的画面，如‘连山抱如环，过水萦城脚’写出了南城的地理环境，简单几笔就使读者脑海中有了小城被山水环绕的景象。在写作手法上，运用了对比的手法，先写小城原本的安宁祥和，如‘门无催租吏，家有斸地镢。市女面无脂，野老巾不著。囹圄寂生蓬，谯门可罗雀’，生动地展现出小城百姓安居乐业，社会秩序井然的景象；而后写小城被封入藩王版图后的乱象‘谬当封藩图，一变百病作。黑夜骑屋山，白昼面相缚’，前后对比鲜明，突出了这种变化的糟糕。从情感表达来看，诗人对小城百姓原本生活的状态有着一种欣赏与肯定，对小城被纳入藩王版图后的变化充满担忧。主题思想上，反映出政治格局的改变对小城百姓生活的巨大冲击，表达了对民生的关注。

速览

《送周主簿任南城》是明代诗人罗玘的作品，主题为写景、叙事、民生、对比。连山抱如环，过水萦城脚。 军州自古置，小邑旧附郭。 烝黎恋门阀，不厌土地薄。 神泉粗可酿，出境配灵药。 门无催租吏，家…