寿涯翁先生六十

译文

五岳的气象完整之日，正是重明照耀正初之时。寿星聚集在奎壁星宿之处，我的学说由此开始兴盛。谁不想登堂入室，大多曾经订正书籍中的错讹之处。白头的王孝逸，朝着北面怎敢慢慢悠悠。

注释

五岳

指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，常用来代表宏大、壮美等意，是中国名山的代表。

重明

指太阳重放光明，也可引申为贤明者相继出现，此处用来营造一种祥瑞、明亮的氛围。

奎壁

奎宿与壁宿的并称，旧谓二宿主文运，这里暗示寿涯翁先生与文运相关，可能是在学术文化方面有重要影响力。

鲁鱼

‘鲁’和‘鱼’的篆文字形相似，容易写错，后来把书籍传写中的错讹称为‘鲁鱼’，这里指先生在学术上订正错讹的严谨态度。

王孝逸

此处应是用王孝逸来类比自身或者泛指尊崇寿涯翁先生的人。王孝逸是隋唐时期的文人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首联以‘五岳气完日，重明丽正初’起兴，通过描写五岳气象完足和明亮的景象，引出下文对寿涯翁先生的赞颂，将先生的品德和影响力比作宏大的自然气象。颔联‘寿星聚奎壁，吾道此权与’，借星宿的相聚象征着先生所代表的学说开始兴起，增添了一种神秘而庄重的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对寿涯翁先生的敬重之情，诗人敬仰先生的学说，表达出对先生的尊崇，如‘谁不登堂室，多曾订鲁鱼’，体现出先生在学术等方面的权威性，大家都希望能得到先生的教诲，同时也暗示先生在学问上的严谨，如同订正书籍错讹一般。在意境营造上，诗中既有宏大的自然景象如五岳、星宿的描写，又有对学问之事的提及，营造出一种既开阔又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对寿涯翁先生六十寿辰的祝贺，着重强调先生的品德、学说的影响力以及众人对先生的敬仰。

速览

《寿涯翁先生六十》是明代诗人罗玘的作品，主题为祝寿、敬重、比兴、文运。五岳气完日，重明丽正初。 寿星聚奎壁，吾道此权与。 谁不登堂室，多曾订鲁鱼。 白头王孝逸，北面敢徐徐。