送万典史之黄冈

译文

城墙脚下再没有多余的地方，城门一开就直接对着大江。县衙的楼阁正对着鱼市，驿站的房舍紧挨着船窗。鸟儿站在藏有蛇的竹子上，蚂蚁沿着系马的木桩爬行。在这里听琴也要听笛子，却不是故乡的腔调。

注释

典史

官名。元始置，明清沿置，是知县下面掌管缉捕、监狱的属官。

篴（dí）

同‘笛’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘城脚更无地，门开直到江。县楼对鱼市，驿舍接船窗。’几句，简洁而生动地描绘出黄冈城的独特地理风貌和市井景象，画面感极强。在情感表达方面，诗的最后两句‘听琴还听篴，不是故园腔。’直抒胸臆，表达了诗人对故乡的思念之情，这种思乡之情在前文对异地景象的描绘烘托下显得更为浓烈。在意境营造上，通过描写当地的城、江、鱼市、船窗、鸟、蛇竹、蚁、马桩等景象，构建出一种带有陌生感和烟火气的意境。主题思想上，以送万典史到黄冈为背景，在展现黄冈地域特色的同时，也抒发了离乡背井之人对故乡的深切眷恋。

速览

《送万典史之黄冈》是明代诗人罗玘的作品，主题为思乡、送别、白描、写景。城脚更无地，门开直到江。 县楼对鱼市，驿舍接船窗。 鸟立藏蛇竹，蚁缘系马桩。 听琴还听篴，不是故园腔。