敦艮斋为清州胡居士题

译文

美玉般的兴致如树根盘绕般壮盛，清洲之地树枝藤蔓繁茂。群山在眼中逐渐变得沧桑（有岁月之感），河水在面前不停地流淌。世间本来就有很多岔路（喻指人生多艰），我并非那没有拴系的孤舟（表示有自己的坚守）。任凭那编联竹简的皮绳多次断绝（表示勤奋读书），每夜都梦到西周（向往西周的礼治）。

注释

根盘

像树根一样盘绕，这里形容兴致如树根盘绕般有力量和韧性。

枝蔓

树枝和藤蔓，这里描绘出清洲植物生长的繁茂状态。

岐路

岔路，出自《列子·说符》‘大道以多歧亡羊’，常用来比喻人生面临的多种选择或者人生道路的复杂。

不系舟

没有拴系的船，比喻漂泊不定，这里诗人表示自己并非漂泊无依、随波逐流之人。

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫‘韦编’，‘韦编三绝’是说孔子为读《易》而多次翻断了编联竹简的皮绳，后用来形容勤奋读书。

西周

朝代名，西周时期有周公制礼等，诗人夜夜梦西周表示对西周礼治的向往。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉兴根盘壮，清洲枝蔓稠’运用了比喻的手法，将‘玉兴’比作根盘绕的状态，形象地写出兴致的浓烈与坚韧，同时对清洲枝蔓的描写勾勒出一种繁茂的景象，为全诗奠定了一种富有生机的基调。颔联‘山于眼中老，水向面前流’通过描写山的‘老’与水的‘流’，一静一动，形成鲜明的对比，营造出一种时光流转、世事变幻的意境。颈联‘世自多岐路，吾非不系舟’运用了对比的手法，将世间的多歧路与自身的坚定（非不系舟）相对比，表达出诗人在纷繁复杂的世间有着自己的信念和坚守。尾联‘韦编任三绝，夜夜梦西周’使用典故，‘韦编三绝’表达诗人勤奋好学的态度，‘梦西周’则体现出诗人对西周礼治的向往，从而深化了主题。在情感表达方面，既有对世间复杂多变的感慨，又有自身坚守信念的执着，还有对西周礼治的向往等多种情感交织。在意境营造上，全诗通过对自然景象、自身状态以及历史典故的描写，营造出一种深邃、幽远又略带沧桑的意境。主题思想上，体现了诗人在复杂的世间坚守自我，向往礼治的美好情怀。

速览

《敦艮斋为清州胡居士题》是明代诗人罗玘的作品，主题为托物言志、借景抒情、坚守信念、时光感怀。玉兴根盘壮，清洲枝蔓稠。 山于眼中老，水向面前流。 世自多岐路，吾非不系舟。 韦编任三绝，夜夜梦西周。