送雷生谦归南城二首 其一

译文

玄武湖中心的明月，太平堤尽头的清风。世间的人都将这些（美景）忽略舍弃，（只有你）能够很好地将其纳入心中。

注释

玄武（xuán wǔ）

湖泊名，位于南京，是中国古代的皇家园林湖泊。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁明快地勾勒出玄武湖的月与太平堤的风这两种景象，生动地描绘出特定的环境氛围。在意境营造方面，通过‘玄武湖’‘月’‘太平堤’‘风’这些意象，营造出一种宁静、清幽的意境。情感表达上，诗中隐含着一种对雷生谦独特审美眼光的赞赏，世人弃却的美景，他却能珍视并纳入胸中，这也暗示出雷生谦不随波逐流的高洁品质。主题思想上，借景抒情，通过对自然美景的描述，表达对雷生谦精神品质的肯定与欣赏。

速览

《送雷生谦归南城二首 其一》是明代诗人罗玘的作品，主题为写景、抒情、白描、清幽。玄武湖心月，太平堤尾风。 世人皆弃却，好看入胸中。