谢姜宽送芋子
芋魁相送满筠笼，应念冰盘苜蓿空。
此日蹲鸱真损惠，当年黄独漫哀穷。
蒸时不厌葫芦烂，煨处还思榾柮红。
自是菜根滋味好，万钱谁复羡王公。
此日蹲鸱真损惠，当年黄独漫哀穷。
蒸时不厌葫芦烂，煨处还思榾柮红。
自是菜根滋味好，万钱谁复羡王公。
译文
装满竹笼的芋头被送来，应该是念及我盘中菜肴匮乏。今日收到这芋头实在是承蒙厚赠，当年吃黄独的穷苦日子一去不返。蒸煮的时候不嫌弃和葫芦一起煮烂，煨烤的时候还会想到那红红的木块（作燃料）。本来就是菜根的滋味最好，即便万贯家财也不再羡慕王公贵族。
注释
- 芋魁（yù kuí）
- 芋的块茎，常指芋头
- 筠笼（yún lóng）
- 竹笼
- 蹲鸱（dūn chī）
- 大芋，这里代指芋头，因芋形状如鸱蹲坐得名
- 损惠（sǔn huì）
- 谢人馈送礼物的敬辞，表示对方降抑身份而加惠于己
- 黄独（huáng dú）
- 一种野生植物，可食用，这里指贫穷时食用的东西
- 榾柮（gǔ duò）
- 木块，树根疙瘩，可作柴烧
赏析
从文学手法上看，首联‘芋魁相送满筠笼，应念冰盘苜蓿空’采用了叙事抒情的手法，直接点明友人送芋之事，又通过‘应念’二字写出友人送芋的缘由可能是怜惜自己食物的匮乏，十分自然。颔联‘此日蹲鸱真损惠，当年黄独漫哀穷’运用了对比手法，‘此日’与‘当年’相对，现在有友人送芋，往昔却只能对着黄独哀叹贫穷，更显今日收到馈赠的欣慰。颈联‘蒸时不厌葫芦烂，煨处还思榾柮红’则是从生活细节入手，描写烹饪芋头时的场景，富有生活气息，展现出一种安贫乐道的生活态度。情感表达上，全诗充满了对友人馈赠的感激之情，同时又有一种安于平淡生活，不慕富贵的旷达情怀。在意境营造上，诗中描绘了收到芋头后的种种生活场景，如烹饪芋头、回忆往昔等，营造出一种质朴、闲适的意境。主题思想方面，表达了对友人的感恩以及对简单质朴生活的热爱与满足。
速览
《谢姜宽送芋子》是明代诗人费宏的作品，主题为感恩、安贫、闲适、叙事。芋魁相送满筠笼，应念冰盘苜蓿空。 此日蹲鸱真损惠，当年黄独漫哀穷。 蒸时不厌葫芦烂，煨处还思榾柮红。 自是菜根滋味好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品