述怀和敖静之韵

译文

多年骑马奔波于尘世，荣华富贵就像邯郸一梦般短暂。人世间的纷争无休无止，山中的猿猴和仙鹤已经嗔怪人们的搅扰。司马相如病卧文园还想着封禅之事，汉文帝在宣室求问贤才却提及鬼神之事。读完古书后长久叹息，小屋檐下花朵飘落又是暮春时节。

注释

邯郸（hán dān）

地名，这里指代‘邯郸梦’，比喻虚幻不能实现的梦想，出自唐传奇《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁给他一个瓷枕入睡，卢生在梦中经历了一生的荣华富贵，醒来时主人煮的黄粱饭还没有熟。

鸡虫

比喻微小的得失，常指为琐事而纷争，出自杜甫《缚鸡行》‘鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁’。

猿鹤

山中的猿猴和仙鹤，常被视为山中的仙灵之物，这里代表山中宁静的自然世界。

文园（wén yuán）

即孝文园，指代司马相如，司马相如曾任文园令，他曾因病家居茂陵。

封禅（fēng shàn）

古代帝王祭天地的大典，在泰山上筑土为坛祭天，报天之功称封；在泰山下梁父山上辟场祭地，报地之功称禅。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫前殿正室，这里指代汉文帝。

赏析

从文学手法来看，首联运用了典故‘邯郸梦’，将富贵比作邯郸一梦，生动地写出富贵的虚幻无常。颔联‘鸡虫’与‘猿鹤’相对，通过对比尘世的纷扰和山中的宁静，暗示出对世俗纷争的厌倦。颈联也是用典，司马相如卧病文园仍念封禅，汉文帝求贤却问鬼神，这两个典故讽刺了那些追名逐利和求贤不得其法的现象。在情感表达上，诗人流露出对世俗名利的不屑，对世事无常的感慨。在意境营造上，既有尘世骑马走黄尘的喧嚣画面，又有山中猿鹤所处的宁静环境，两者对比鲜明。主题思想上揭示了对人生价值、世俗名利的思考以及对历史现象的批判。

速览

《述怀和敖静之韵》是明代诗人马中锡的作品，主题为感世事、用典故、叹无常、厌世俗。几年骑马走黄尘，富贵邯郸一欠伸。 世上鸡虫无了日，山中猿鹤已嗔人。 文园卧病思封禅，宣室求贤问鬼神。 读罢古书长太息，…