送青县刘明府

译文

早春时节您轻快地前往京城觐见，又在都亭折柳饯行。在朝廷已经得到新一年的恩宠，骑在马上还询问过去的行程。到达任所时桃李花刚因春暖而盛开，在路上时晨风中烟雾正晴好。此次分别后不知何时才能相逢，那云树相连的景象令人独自满怀眷恋之情。

注释

飞舄（fēi xì）

会飞的仙鞋，这里形容轻快地前往。出自《后汉书·王乔传》，传说王乔为叶县令，入朝时将鞋化为凫鸟飞行之事，后用飞舄表示县令的行踪。

觐（jìn）

朝见君主。

瑶京

繁华的京城。

都亭

古代城邑中的驿舍。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘天上已沾新岁宠，马头还问旧行程’运用了对比手法，将在京城得到的新宠和依然关心旧行程相对比，丰富了诗歌内涵。颈联‘到官桃李花初暖，在路风烟晓正晴’通过描写途中及到任时的景色，如桃李花开、风烟晴晓，是典型的以景衬情。在情感表达上，既有对友人新得恩宠的祝贺，又有离别的不舍之情，还有对友人行程的关切。在意境营造方面，通过描写早春风烟、桃李花开等景象，营造出一种清新而略带惆怅的意境。主题思想上主要围绕着送别友人，表达出对友人仕途的关心以及离别的愁绪。

速览

《送青县刘明府》是明代诗人马中锡的作品，主题为送别诗、写景、惜别、仕途关切。早春飞舄觐瑶京，又向都亭折柳行。 天上已沾新岁宠，马头还问旧行程。 到官桃李花初暖，在路风烟晓正晴。 此别相逢定何日，…