春词

译文

幼莺啼叫得急促，柳枝低垂，江面上雨过天晴后草叶整齐。九十天的春天却没有一同饮酒的伙伴，飘落的花朵如梦一般飘落到棠梨树旁。

注释

乳莺

幼莺，刚刚出生不久的莺鸟。

九十日春

春季三个月共九十天左右，这里代指整个春天。

棠梨

一种植物，这里作为暮春时节的一种景象元素，暗示春天即将结束。

赏析

在意境营造上，诗的前两句描绘了一幅充满生机的暮春景象。乳莺啼叫、柳枝低垂、江雨初晴、草叶整齐，动静结合，从听觉与视觉的角度展现出春天的活力与清新。写作手法上，首联对仗工整，‘乳莺啼急’对‘江雨晴来’，‘柳枝低’对‘草叶齐’，节奏明快。情感表达方面，诗的后两句则急转直下，尽管春天的景色美好，但‘九十日春无酒伴’，透露出诗人的孤独寂寥之感，美好的春景与孤独的诗人形成鲜明对比，以乐景衬哀情。主题思想上，表达了诗人在美好春光中的孤独以及对友人相伴的渴望。落花如梦到棠梨一句，把落花飘落至棠梨树下的景象描绘得如梦如幻，不仅进一步渲染了暮春的氛围，也更加深了这种孤独寂寥的情绪。

速览

《春词》是明代诗人张琦的作品，主题为暮春景、孤独感、乐景衬哀、对仗。乳莺啼急柳枝低，江雨晴来草叶齐。 九十日春无酒伴，落花如梦到棠梨。