见樵者作

译文

满山都是苍绿的岩石沙地，杂乱的红花在野外烟雾中飞舞。砍树的声音回荡在山间，斧头之下（砍下的树枝之类）触手的香气比荃草还要浓郁。扛着铁锹带着月色归来，老鹿在洞口安睡。带着酒壶骑上鹿离开，飘飘然就像山中的仙人。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，这里可理解为山地等有沙石之处。

丁丁（zhēng zhēng）

象声词，形容伐木、下棋、弹琴等声音。

荃（quán）

古书上说的一种香草。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛、担；锸，铁锹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘苍绿满山碛，乱红飞野烟’，通过描写满山的苍绿和飞舞在野烟中的红花，色彩对比鲜明，生动地勾勒出山中景色。在听觉方面，‘丁丁弄山斧’，以象声词写出樵夫砍树的声音，给画面增添了动态感。诗中的情感表达比较闲适、超脱，从樵夫的劳作到其仿佛仙人般的自在生活状态，传达出一种对这种自然、自在生活的向往之情。在意境营造上，整首诗构建了一个充满山野气息的画面，有山、有樵夫、有鹿、有花，将自然的宁静与人物的洒脱相融合。主题思想体现了对田园生活、自然生活的热爱与向往，以及对自由洒脱生活状态的追求。

速览

《见樵者作》是明代诗人张琦的作品，主题为田园诗、闲适、自然、向往。苍绿满山碛，乱红飞野烟。 丁丁弄山斧，触手香于荃。 荷锸带月归，老鹿洞口眠。 携壶跨鹿去，飘若山中仙。