登摄山最高峰

译文

一开始怀疑是天边的山峰，鸟儿也难以飞渡。石级盘旋了好几圈，忽然就到达了山的最高处。渐渐觉得远处的村庄变得低矮，模糊地隐藏在烟雾笼罩的树林里。长江水拍打着云朵涌来，像是要挟持众多山峰而去。山峰之上还是夕阳的余晖，众多山林在黯淡中即将步入暮色。站得久了轻微的寒意产生，游子的衣服被云雾沾湿。我此生是多么幸运啊，能够投身于这神奇的境界居住。内心宁静能闻到天上的香气，超脱地产生深刻的感悟。

注释

摄山

山名，位于今江苏南京。

石磴（dèng）

石头台阶。磴，台阶。

绝顶

山的最高峰。

微茫

隐约，模糊不清。

上方

此处指山峰之上。

赏析

这首诗在意境上十分开阔大气。诗人登上摄山最高峰，先从远景着笔，写山峰之高峻，连鸟都难以飞过，构建出一种高渺的氛围。在描写登山过程时，简单几笔‘石磴几盘旋，忽到绝顶处’，写出登山的动态过程。描绘山顶所见景色时，‘渐觉远村低，微茫隐烟树。长江拍云来，欲挟众山去’是一大亮点，通过远村、烟树的渺小来反衬山峰的高耸，而长江‘拍云’‘挟众山’的描写，运用了拟人的手法，把长江写得气势磅礴，极具动态感和力量感，展现出一幅宏大的山水画卷。诗的后半部分，从夕阳西下，山林入暮，寒生雾起，写出山中的清冷，‘立久薄寒生，客衣湿云雾’通过身体的感受来渲染氛围。最后诗人表达自己投身灵境的幸运之感，‘心静闻天香，超然发深悟’，由景入情，从对自然景色的描绘升华到内心的感悟，表达出一种对宁静、超凡境界的向往之情。整体上，这首诗通过描写登山所见的景色变化，融合了对自然的敬畏、喜爱和对宁静内心境界的追求等多种情感。

速览

《登摄山最高峰》是清代诗人张琦的作品，主题为登山诗、写景、高远、雄浑。初疑天际峰，鸟飞不可度。 石磴几盘旋，忽到绝顶处。 渐觉远村低，微茫隐烟树。 长江拍云来，欲挟众山去。 上方犹夕阳，干…