雨沙

译文

古老的鲲鱼呼唤着干涸北方大海的水，烛龙衔着火把烧尽剩余的渣滓。一片狂猛的风沙乘着狂风，飞跃到江南数千里之外。谁说天上没有行人，空中胡乱飘落车马扬起的灰尘。青帝的严厉命令也无法禁止，风沙遮蔽了人间明媚的春天。羲和想必迷失了去往西山的道路，中午的日影徘徊着忧愁地如同傍晚。鼎湖的神灵打算再次降临人间，鬼蚩嫉妒地吹出黄色的雾气。阴寒之气和旷野的阴霾隐藏了众多生灵，烟雾尘埃迷住双眼使天地昏暗。海与天的月浪冲洗一夜，到了明天水又绿山又青。

注释

北溟（běi míng）

北海，古人想象中北方的大海。出自《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼，其名为鲲。’

烛龙

中国古代神话中的神兽，睁眼为昼，闭眼为夜。

青皇

即青帝，是古代神话中的五天帝之一，掌管春天。

羲和

中国上古神话中的太阳女神与制定时历的女神。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。此处的‘鼎湖神后’应是与黄帝有关的神灵形象。

鬼蚩

可能是一种神话中的鬼怪形象，具体出处不详，在此处为了营造神秘氛围而用。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种神秘、压抑且混乱的氛围。开篇以神话中的老鲲和烛龙起笔，将读者带入一个充满奇幻色彩的世界，奠定了宏大而神秘的基调。接着描绘狂沙肆虐、遮天蔽日的景象，‘乘断飙’‘飞度江南数千里’等描写，生动地展现出风沙的迅猛与强大，这一景象与明媚的春天形成鲜明对比，更加突出了一种破坏感和压抑感。诗中运用了丰富的神话典故，如‘羲和’‘鼎湖神后’‘鬼蚩’等，借助这些神话元素来丰富诗歌的内涵，增加奇幻色彩，同时也暗示出这种自然灾难如同神怪作乱一般难以控制。在情感表达上，既有对风沙破坏美好春光的无奈与忧愁，又有一种对自然力量的敬畏之感。从主题思想来看，可能是通过描绘风沙的肆虐，反映出一种对自然现象的关注，也可能暗喻社会中某种破坏美好事物的强大力量。

速览

《雨沙》是明代诗人张泰的作品，主题为写景、神话、压抑、敬畏。老鲲呼干北溟水，烛龙衔火烧余滓。 一片狂沙乘断飙，飞度江南数千里。 谁言天上无行人，空中乱落车马尘。 青皇严令禁不得，…