采莲曲

译文

翡翠装饰的楼阁临近着㶉鶒嬉戏的水面，清晨卷起珠帘时香风飘起。盛装打扮的女子在澄澈的湖色中摇船，人和芙蓉如同在镜子般的湖水里。蒲草茂密柳树成荫之处人迹稀少，在采麦的歌声里有双凫飞起。攀折红花采摘绿叶一天很快过去，夜晚对着织机愁闷。骑着金羁白马的是谁在沉醉，桂木船桨迎来秋天而减少了芬芳之意。荷叶经霜后不再像以前那样圆，藕断了丝还连着就像愁肠欲断。

注释

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。

靓妆（jìng zhuāng）

美丽的妆饰。靓，通‘静’，美好。

凫（fú）

野鸭。

金羁（jīn jī）

金饰的马络头。

桂楫（guì jí）

桂木船桨，常用来形容船的精美。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。诗的开篇描绘出一幅美丽而华贵的画面，翡翠楼、㶉鶒水、珠帘、香风等意象组合在一起，给人以精致、华美的感觉，仿佛置身于一个富贵人家的湖畔居所。写作手法上，诗人运用了视觉描写（如描写楼、水、珠帘等）、嗅觉描写（香风起）来全方位地展现场景。在情感表达方面，诗中既有对美好事物的欣赏，又透露出淡淡的忧愁。如‘夕灯愁对文君机’，将采莲女的愁绪与文君机联系起来，暗示出女子的寂寞与哀怨。诗中的主题思想涵盖了时光易逝、美好事物的消逝以及女子的情思等。从采莲的活动入手，随着时间的推移，荷叶经霜、藕断丝连等景象，暗示着美好的消逝以及难以割舍的情感。

速览

《采莲曲》是明代诗人张泰的作品，主题为写景、抒情、时光易逝、女子情思。翡翠楼临㶉鶒水，珠帘晓卷香风起。 靓妆摇荡湖色澄，一样芙蓉镜花里。 蒲深柳暗人迹稀，麦歌声里双凫飞。 攀红采绿日易晚，…