游仙词 其一

译文

扶桑树上的天帝之子欢快地拉开弓箭，向着赤水东边连发百颗金弹丸。这惊动了北海那双巨大翅膀的飞鸟，轻易就飞到了九光宫。

注释

扶桑（fú sāng）

传说中的神树，是太阳栖息的地方。

帝子

天帝之子。

巨翮（hè）

巨大的翅膀，这里代指有巨大翅膀的鸟。

九光宫

神话中的宫殿，代表着仙境中的宫殿，形容其华丽、神奇。

赏析

这首诗意境奇幻，充满了神话色彩。从写作手法上看，诗人运用了夸张的手法，如‘百发金丸’，描绘出帝子射箭的豪爽与肆意，增加了画面的奇幻感。通过描写帝子弯弓、发金丸惊起巨鸟飞到九光宫这一系列富有想象力的场景，营造出一个神秘而宏大的仙境氛围。在情感表达方面，诗中传达出一种对奇幻仙境的向往和惊叹之情。主题思想上，展示了神话世界中的神奇景象和自由奔放的神仙生活。

速览

《游仙词 其一》是明代诗人张泰的作品，主题为神话、仙境、奇幻、夸张。扶桑帝子快弯弓，百发金丸赤水东。 惊起北溟双巨翮，等闲飞到九光宫。