游仙词 其二

译文

十二座美玉砌成的高楼在紫清仙境华丽壮观，银河横隔在座位之间倾泻出秋天的声响。翠色的鸾鸟扶起瑶台的明月，人正身处仙家的第五座城。

注释

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼，形容建筑华丽精美，常被用来描绘仙境中的楼阁。

紫清（zǐ qīng）

指天空，也可指仙境。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的台，传说为神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如描绘出紫清之境中的十二琼楼、银河泻声、翠鸾扶月等奇幻的景象，通过这些意象构建出一个缥缈、神奇的仙宫世界。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、神秘且华丽的意境，紫清、琼楼、银河、翠鸾、瑶台等意象组合在一起，让人仿佛置身于远离尘世的仙境之中。情感表达上，流露出对仙境的向往与憧憬。主题思想围绕着对仙宫境界的想象与描绘，展现出一种对超凡脱俗境界的追求。

速览

《游仙词 其二》是明代诗人张泰的作品，主题为游仙诗、仙境想象、向往之情、清幽意境。十二琼楼丽紫清，银河隔座泻秋声。 翠鸾扶起瑶台月，人在仙家第五城。