游仙词 其四

译文

蓬莱仙岛周围的水太浅，容不下小船，想要借西王母的瑶池来养育六只神鳌。西王母写信告诉龙伯，仙源之地只适合灌溉蟠桃。

注释

舠（dāo）

小船。

六鳌

神话中负载五仙山的六只大龟。

王母

西王母，神话中的女神。

龙伯

神话中的巨人。

仙源

神仙居住的地方，这里指仙境。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话典故，将蓬莱、瑶池、六鳌、王母、龙伯等神话元素巧妙融合，充满奇幻色彩。通过蓬莱水浅而想借瑶池养鳌这一奇特想象，营造出一种超尘脱俗的神话意境。在情感表达方面，传达出一种对仙境独特的理解与向往，同时也有对仙境秩序的一种阐释，即每个仙境都有其自身的职能与安排。主题思想上，借神话故事表达对神仙世界的探索与认知，以及对其固有规则的一种展现。整体语言简洁，却能在短小的篇幅内构建起一个富有想象力的神话世界。

速览

《游仙词 其四》是明代诗人张泰的作品，主题为神话诗、仙境、奇幻、用典。蓬莱水浅不容舠，欲借瑶池养六鳌。 王母裁书报龙伯，仙源只好灌蟠桃。