游仙词 其五

译文

龙女带着竹筐来到日南这个地方，在扶桑树上摘取叶子来喂养冰蚕。请鲛人用巧手缫丝，用来织成红色的薄纱制作舞衫。

注释

日南

古郡名，在今越南中部地区。这里更多是一个带有神话色彩的遥远之地的代称。

扶桑

神话中的树木，相传是太阳升起的地方。

冰蚕

古代传说中的一种蚕，有特殊之处，这里增添了神话色彩。

缫（sāo）丝

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。

鲛（jiāo）人

鱼尾人身的神秘生物，传说中善于纺织，可以泣珠。

红绡（xiāo）

红色的薄绸或薄纱。

赏析

这首诗营造出一种奇幻绚丽的意境。从写作手法来看，诗人运用想象，将神话中的龙女、扶桑、冰蚕、鲛人等元素融合在一起，构建出一个充满神秘色彩的画面，这些神话元素的组合极具浪漫主义色彩。在情感表达上，传达出一种对奇幻美妙事物的向往与喜爱之情。主题思想围绕着奇幻的神话世界展开，通过描述龙女一系列的行为，如采摘树叶喂蚕、请鲛缫丝织布等情节，展现了一个富有想象力的神话场景。整体风格奇幻瑰丽，充满了空灵的美感。

速览

《游仙词 其五》是明代诗人张泰的作品，主题为神话诗、奇幻、浪漫、想象。龙女携筐到日南，扶桑摘叶饲冰蚕。 缫丝倩得鲛人手，为织红绡制舞衫。