古意

译文

明月不会总是圆满无缺，美丽的花朵不会一直鲜红。我的容颜怎会永远存在，您的恩情也不会有始有终。您的情意和我的心意，就像水向东西两方分流。事物的状态既然是这样，我的心中又能埋怨谁呢。

注释

岂（qǐ）

表示反问，难道、怎么

无终

没有终止，这里指恩情不能长久持续

怨尤

埋怨责怪

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句以明月不长满、好花不再红起兴，引出后文对自身容颜易逝和君恩无终的感慨。在情感表达方面，诗人抒发了一种哀怨、无奈的情感，诗中的女子意识到自己的容颜无法长久保持，而君恩也难以持久，体现出对自身命运的无力感。在意境营造上，明月、好花等意象构建出一种美好却易消逝的氛围，衬托出女子的悲伤情绪。主题思想围绕着女子对爱情中不平等、不稳定关系的悲叹，反映出在男尊女卑社会下女子的无奈与哀怨。

速览

《古意》是明代诗人江源的作品，主题为哀怨、抒情、比兴、女子怨。明月不长满，好花不再红。 妾颜岂长在，君恩亦无终。 君情与妾意，如水东西流。 物态有如此，妾心谁怨尤。