青楼曲
青楼高高临九逵，绣户锁窗珠箔垂。
寝君兮白象床，御君兮青绫帏。
乐君兮珠玉萧，饮君兮黄金卮。
鸦玄粉白无不有，人生欢乐须及时。
少年不肯为君住，黄河东逝日西驰。
朱颜易衰头易白，劝君且莫轻别离。
寝君兮白象床，御君兮青绫帏。
乐君兮珠玉萧，饮君兮黄金卮。
鸦玄粉白无不有，人生欢乐须及时。
少年不肯为君住，黄河东逝日西驰。
朱颜易衰头易白，劝君且莫轻别离。
译文
青漆涂饰的高楼高高地临近四通八达的大道，绣花的门户、锁着的窗户、珍珠串成的帘子垂挂着。在白色的象牙床上陪伴您就寝，在青色的绫罗帷帐里侍奉您。为您吹奏珠玉装饰的萧来使您快乐，陪您饮用黄金制成的酒杯里的酒。黑色头发、白皙面容的女子这里无所不有，人生的欢乐应该及时享受。少年郎不肯为您停留，黄河向东流去，太阳向西飞驰。红颜容易衰老，头发容易变白，劝告您千万不要轻易别离。
注释
- 九逵（jiǔ kuí）
- 指四通八达的大道。
- 绣户（xiù hù）
- 华丽的居室，多指女子的住所。
- 珠箔（zhū bó）
- 即珠帘，珍珠缀成的帘子。
- 白象床（bái xiàng chuáng）
- 用白色象牙装饰的床，极言床的华贵。
- 青绫帏（qīng líng wéi）
- 青色绫罗做的帷帐。
- 珠玉萧（zhū yù xiāo）
- 用珠玉装饰的萧，表明萧的精美。
- 黄金卮（huáng jīn zhī）
- 黄金制成的酒杯。
赏析
这首诗在意境上描绘出青楼这一特殊场所的华丽景象，高楼临大道，室内装饰奢华，如‘绣户锁窗珠箔垂’，从视觉上给人一种纸醉金迷的感觉。写作手法上，先极力铺陈青楼中的种种享受，如就寝的白象床、青绫帏，娱乐的珠玉萧，饮酒的黄金卮等，通过细致的描写营造出一种奢靡的氛围。情感表达较为复杂，既有对及时行乐的宣扬，如‘人生欢乐须及时’，又有对时光易逝、容颜易老的感叹，如‘朱颜易衰头易白’，同时还含有对离别的劝诫，整体反映出一种复杂的人生态度和对世事无常的感慨。主题思想上，通过描写青楼中的生活场景，探讨人生的欢乐、时光的短暂以及离别的无奈等多方面的话题。
速览
《青楼曲》是明代诗人江源的作品，主题为及时行乐、青楼诗、铺陈描写、时光易逝。青楼高高临九逵，绣户锁窗珠箔垂。 寝君兮白象床，御君兮青绫帏。 乐君兮珠玉萧，饮君兮黄金卮。 鸦玄粉白无不有，人生欢乐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品