当窗织
去年织布才输官，反顾身上无完裙。
今年织布未成匹，县吏催科时打门。
古人取一以缓二，何意如今并民利。
十室看来九室空，坐令父子遂相弃。
草虫唧唧依床帏，天寒催织无停机。
妇姑相对暗垂泪，明年输官慎勿迟。
今年织布未成匹，县吏催科时打门。
古人取一以缓二，何意如今并民利。
十室看来九室空，坐令父子遂相弃。
草虫唧唧依床帏，天寒催织无停机。
妇姑相对暗垂泪，明年输官慎勿迟。
译文
去年织的布刚刚交了赋税，回头看看自己身上没有完整的裙子。今年的布还没有织成一匹，县衙的小吏催缴赋税时就来敲门。古人收取一份赋税会缓征另外两份，怎么料到现在连百姓的利益都要搜刮干净呢。十户人家看起来有九户都是空的，致使父子离散。草丛中的虫子在床帏边唧唧鸣叫，天气寒冷也不停地催促织布。婆媳相对暗自流泪，明年交赋税可千万不要迟了。
注释
- 输官（shū guān）
- 缴纳赋税给官府。
- 催科（cuī kē）
- 催缴赋税。科，赋税。
- 取一以缓二
- 收取一份赋税而缓征两份，这里指古代相对宽松的赋税政策。
- 坐令（zuò lìng）
- 致使，让。
- 相弃（xiāng qì）
- 相互离弃，这里指家庭离散。
- 慎勿（shèn wù）
- 千万不要。
赏析
这首诗在写作手法上以叙事为主，通过描写织妇的遭遇来反映社会现实。从情感表达来看，诗中充满了织妇的哀怨与无奈，以及对官府横征暴敛的愤懑。在意境营造上，描绘了一幅家徒四壁、民不聊生的凄惨画面，如‘十室看来九室空，坐令父子遂相弃’生动地展现出百姓生活的困苦。主题思想方面，深刻地揭露了封建统治下赋税繁重，百姓不堪重负的黑暗社会现实。诗中以织妇织布的事件为线索，将织妇的生活惨状、家庭的破碎和官府催科的凶狠结合起来，使读者能深切感受到当时底层人民的悲苦。
速览
《当窗织》是明代诗人江源的作品，主题为叙事诗、批判现实、民生疾苦、哀怨无奈。去年织布才输官，反顾身上无完裙。 今年织布未成匹，县吏催科时打门。 古人取一以缓二，何意如今并民利。 十室看来九室空，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品